DUNE – enciclopedia

Dacă „whispear of Caladan Seas” este lucrarea cea mai fantastică a sagăi Dune, atunci „Enciclopedia” lui Wilson E. McNelly este cea mai ştiinţifică: de la elementele unui distrai până la gradele de rudenie ale marilor case, de la felul în care îşi ornamentase Leto II castelul, până la scandaloasele detalii despre Jihadul Butlerian – totul calr şi concis până la cel mai mic amănunt, cu o splendidă bibliografie fictivă, mă rog… un volum serios demn de zorii genului SF. Mă miră faptul că nu s-a tradius în română această carte (ambiţia urmaşilor o fi de vină) care rămâne din păcate cel mai important „fan draft”, şi singurul aprobat de Frank Herbert însuşi (a fost publicat în timp ce autorul încă mai trăia, cu acceptul şi intervenţiile acestuia). Cu siguranţă Brian Herbert, supărat că McNelly a scris într-o carte ce a scris el şi Kevin J. Anderson în … să vedem… actualmente 11 cărţi şi vreo 7 nuvele (pot să mă înşel, că sunt tare multe), a permis editurilor din România să-i publice opere condiţionându-le să nu menţioneze nicăieri, nici măcar în glumă, de cartea lui McNelly, mult mai valoroase de fapt decât cele „N”-şpe variaţiuni ale lui şi ale epigonului ăla mic.